30年了，《龙猫》再登大荧幕，英文版主题曲听过没？

关注『中一听力练』并设为星标

每日学英语

最荐
新推读
荐

《龙猫》主题曲 英文版

有人说 《龙猫》和《千与千寻》是宫崎骏的两个巅峰，有人说《龙猫》已经成为日本一代人的童年符号。

虽然我们和这部经典作品的正是荧幕见面，迟到了整整30年...

Not only is the furry Studio Ghibli mascot unflappably relaxed, he’s taken 30 years to make his way to theaters in China. This month, though, "My Neighbor Totoro" will become the first Studio Ghibli film to have a theatrical release in the country, with a digitally remastered version of the film set to premiere on Dec 14.

有那么一个人

他在动画里构筑梦想世界

温暖每一个充满童真的灵魂

他就是宫崎骏，今年过完77岁的生日

宫崎骏

日本动画师、动画制作人

漫画家、动画导演、动画编剧

获得奥斯卡终身成就奖

这个片子为什么会有那么大的魅力？小编觉得就是因为纯粹，特别纯粹！

每一个身处纷繁世界的成年人都向往的那一种纯粹和天真。

他的故事设定也很简单，1958年，因为小梅和姐姐的母亲得了重病需要住院，父亲就带着两个女儿住到乡下，然后小朋友们遇到了龙猫，和他开展了非常有奇幻童真色彩的历险。

My Neighbour Totoro is also often celebrated for its "innocence" - there are no villains or fight scenes - and its hand-drawn scenes of idyllic country fields, placing a strong emphasis on cultivating an appreciation for nature.

《龙猫》受人喜爱还因为该片的“纯真”——影片中没有坏人，也没有打斗场面。手绘的乡村田园景色重点是要唤起人们对大自然的爱。

今天，小编特地为大家找到了宫崎骏 《龙猫》主题曲的英文版！听惯了日文版的你，是不是也想换换口味呢？让我们一起感受下这个熟悉有温暖愉快的旋律吧！

我的邻居豆豆龙（龙猫） 

MY NEIGHBOR TOTORO

Who leaves the seeds for you to find?

Follow them and you will see a treasure there

Then plant the seeds and help them grow

It may seem like a dream

But things are not what they seem

Now begins a new adventure for you

And you'll be with

Totoro, Totoro

Totoro, Totoro

Living in the forest trees for such a very, very long time

There you'll be with

Totoro, Totoro

Totoro, Totoro

You only see him when you're very young

A magical adventure for you

It is magic for you

Rain tumbles down, the bus is late

Suddenly a furry wet giant is by your side

Don't be afraid, just open wide

your umbrella for him

And watch him play in the rain

And now begins a new adventure for you

※

And you'll be with

Totoro, Totoro

Totoro, Totoro

And on a moonlit night he plays a magic flute in the sky

There you'll be with

Totoro, Totoro

Totoro, Totoro

You only see him when you're very young

A magical adventure for you

It is magic for you

※

※ again 

写在最后

期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~

觉得本文不错，请在文末右下角【点赞】支持，并点亮【在看】，转发【分享】哟，教育路上，我们与您并肩同行。

转发，是最好的支持。

学习之路，现在开始也不晚!

假期福利来了↓↓↓

▼往期精彩回顾▼40篇英语短文轻松记住高考3500核心词（附音频）人教新目标版7--9年级上册单词听力牛津译林版3--6年级上册课文学习视频科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）仁爱版英语7-9年级（上）课文听力/单词听力/知识梳理70篇英文小故事囊括初中1600词汇！(含全部音频)限时免费领！暑假一定要给孩子看的50部英语电影中小学英语900句全汇总（音频+文字版）100首适合中小学生提升听力的经典英文歌曲外研版三起英语3--6年级上册课文动画免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程纯正地道的英语自然拼读全套教学视频（共22讲）

  长按关注“中一听力练”

中小学英语随身听、随身学

点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！

↓↓↓